Ají de tomate de árbol {Salsa picante de tamarillo}

Ají de tomate de árbol ecuatoriano

English version 

El tomate de árbol, también conocido como tamarillo, es una fruta de América del Sur (y también ahora se produce mucho en Nueva Zelanda) que se parece un poco a un tomate tipo roma, pero la piel es más gruesa, y la forma es un poco más larga y puntuda. La piel del tomate de árbol puede ser color amarillo anaranjado o rojo oscuro. Hay diferentes variaciones de esta fruta, la mayoría de los que se cultivan en Ecuador tienen la pulpa o carne de la fruta de color amarillo anaranjado, pero también algunos tienen la pulpa de color rojo y también morados (violeta). Por lo general se los puede comer así nomás (como cualquier fruta), pero no siempre son muy dulces y por lo tanto se utilizan para preparar jugos y postres. Una de los usos más populares para el tomate de árbol en Ecuador es para preparar un delicioso ají o salsa picante, que sirve para acompañar a una variedad de platos típicos. Es excelente con empanadas de verde (o cualquier empanada), pan de yuca, tamales, humitas, también es muy rico con papas, pescado o carnes, básicamente se lo puede comer con todo.

Tomates de arbol o tamarillos

Es un poco difícil encontrar tomates de árbol en América del Norte y Europa, y la mayoría de las veces son importados de Nueva Zelanda. Cuando vivía en Austin (Texas) los podía encontrar en el supermercado Fiesta y a veces en Central Market. Aún no he podido encontrar tomates de árbol frescos en Seattle, hace algún tiempo pregunte en el Pike Place Market si los podían conseguir y me dijeron que habían tratado de importarlos pero sin éxito. Es más fácil encontrar la pulpa congelada de tomate de árbol, pero aunque la pulpa congelada es rica en jugos, si se la usa para el ají hay que preparar la versión que se licua con aceite -en lugar de agua ya que no funciona muy bien y no tendrá la consistencia correcta. A veces también se pueden conseguir los tomates de árbol enteros congelados y el ají sale casi igual que si fuese preparado con la fruta fresca. El ají se puede hacer con un poco de agua o aceite, con aceite sale más cremosita y por lo que he visto en Ecuador, en Cuenca especialmente la preparan de esa forma. En Quito también es muy típico agregarle chochos (frejol lupini) al ají de tomate de árbol. Tambien se pueden preparar diferentes ajies o salsas picantes usando el mismo método de esta receta, por ejemplo se puede usar maracuyá (parchita), mango, taxo, uvillas (uchuva) y otras frutas tropicales para preparar salsas picantes con un ligero toque agridulce.

Ají de tomate de árbol o salsa picante de tamarillo

Porciones: ~1 1/2 tazas de ají o salsa picante

Ají de tomate de árbol o salsa picante de tamarillo

El ají de tomate de árbol o tamarillo es un delicioso ají o salsa picante ecuatoriana que se prepara con tamarillos o tomates de árbol, ajíes o chiles picantes, cebollita blanca, cilantro y limón.

Ingredientes

  • 5 tomates de árbol o tamarillos, frescos o congelados
  • 2 ajíes o chiles picantes (serranos, chiles rojos o habaneros) – ajuste al gusto
  • 2 cucharadas de cebolla blanca picada finamente
  • 1 cucharada de cilantro finamente picado
  • 1 cucharada de jugo de limón
  • ¼ taza de agua (o aceite si lo prefiere mas cremosito)
  • Sal al gusto
  • Chochos (opcional y al gusto)

Preparación

  1. Si tiene tomates de árbol frescos hágalos hervir con la cascara durante 5 minutos para que sea más fácil pelarlos.
  2. Si está usando tomates de árbol congelados, déjelos en lo refrigeradora desde la noche anterior para que se descongelen, luego córtelos verticalmente por la mitad y use una cuchara para sacar la pulpa de la fruta.
  3. Licue la pulpa de los tomates de árbol o tamarillos con los ajíes o chiles, quite las semillas y venitas de los ajíes si no lo quiere muy picante, y el agua o aceite.
  4. Si uso agua y quiere que el ají le dure más tiempo, ponga la mezcla licuada (se puede cernir) en una cacerola pequeña, y cocine a temperatura media durante 5 a 8 minutos. Si uso aceite para la versión mas cremosa (al estilo cuencano), entonces no lo cocine.
  5. Añada la cebolla picadita, el jugo de limón, el cilantro picado y sal al gusto. Agregue los chochos si lo desea.
http://laylita.com/recetas/2008/04/15/aji-de-tomate-de-arbol/

Tomates de arbol congelados Preparacion de aji de tomate de arbol

Aji de tomate de arbol Aji de tomate de arbol

Ají de tomate de árbol o salsa picante de tamarillo

Comments

  1. lydia tellez says:

    laylita eres maravillosa ,tantas resetas ricas yo hice el caldo de bola ,y me quedo espectacular , no se rompieron las bolas ,y lo difrutamos mucho ,riquicimo. gracias.

  2. Laylita, apenas hize la salsa…..WOW!!!!! Es todo lo que puedo decir….gracias!!!!

  3. LOURDES SALAZAR V says:

    Me ha dado mucho gusto encontrar recetas de mi tierra. Vivo en Chile,pero no dejo de hacerlas,….realmente nuestra cultura gastronómica es muy rica y variada. Te felicito por tu gran aporte!!…seguiré revisando tus recetas. Muchas Gracias Laylita y muchas bendiciones!!

  4. Hola Laylita:
    No he visto jamás un blog tan completo y tan bien hecho con las mejores recetas Ecuatorianas, y con pasos tan fáciles de seguir. Gigantes gracias por tu ayuda. Saludos desde mi hermoso país, nuestro paraíso: Quito, Ecuador!!
    GINA

  5. Excelente receta muy bien explicada
    muchísimas gracias hace tiempo que la buscaba

  6. S. Garcia says:

    Hola exelente site. Lo hace todo facil.
    Lo que no me queda facil es encontrar tomates de arbol ya que vivo en Brasil.
    Bueno gracias por la explicacion y suerte en el futuro

  7. Que chiste, soy de Bellevue, pero ahora estoy viviendo en Ecuador por la tercera vez, y siempre estoy buscando como hacer esta tipo de aji. Todos aqui me dicen “es muy facil” pero nunca me dicen que tengo que cocinarlo, por esto el mio siempre sale mal. Gracias para esta receta!

  8. esta es mi salsa de aji favorita..¡¡ en Ecuador teníamos un árbol de esta fruta aparte de batidos con leche, o como refresco con agua..haciamos esta salsa de aji y esta buenisimaaaa combinable con todo tipo de carnes..un saludo desde este pequeño suelo pero grande de corazón.. :DDD ¡¡

  9. Laylita, Estoy tan feliz!!!, no te imaginas la felicidad que me has dado, ese tomate de aji es maravilloso!!!!!!, tal como lo recuerdo con los hornados de cuenca :), yo soy de guayaquil y ahora vivo en Canada, oh! y ademas estoy embarazada asi que comprenderas la alegria que tengo al disfrutar de nuevo la comida de mi patria.

    Muchisimas gracias por compartir las recetas, las probare todas! :)

    • Michelle says:

      Hola Soy Michelle tambien vivo en Canada me puedes decir si sabes como se encuentra el tomate de arbol en Quebec Montreal o Drummondville

  10. Gustavo Moreno says:

    Laylita, soy cuencano y conozco el pernil que hacen en Cuenca, pero este pernil lojano me parece espectacular, quiero preguntarle algo, cuando se lo hace para negocio o sea para venderlo en sanduches, esta correcto mantenerlo en un sarten electrico, tapado para que con el sudor del pernil este se mantenga jugoso????
    Por lo demas felicitaciones, el aji de tomate de arbol es como lo han hecho en mi casa desde hace 40 años, deberian probarlo es buenazo hasta con dulce de higos, es una broma , pero en verdad es muy rico especialmente para las carnes

    Mil bendiciones y siga adelante

  11. Tambien se le puede agregar a este ají aguacate cortado en pequeños trozos

  12. Que rica salsa…. mi familia pensaba que la avia comprado, esta riquisima

  13. milanya says:

    querida laylita muy interesante tu receta, yo soy del perú aqui existe ese tomate, con el mismo nombre tomate de arbol, se varias recetas con ese tomate pero me gustaria preparar ketchup de tomate de arbol me podrias facilitar la receta gracias anticipadamente

  14. hola felicitaciones por tu pagina muchisimas gracias por tus recetas

  15. No habra algun sustituto para el tomate de arbol, e tratado de conseguirlo aqui en la ciudad de los angeles california sin exito.

  16. Hola Laylita, esta receta mi madre la prepara con cebolla paitena curtida y le agrega chochos y es una delicia- Felicitaciones por tu pagina!!!

  17. LAYLITA, aqui en Mexico tenemos unos tomatitos así, les llaman tomates huaje o guaje o tomates saladet, o tomates pera, su cáscara es más gruesa y son menos jugosos que los tomates bola (los redondos) serán los que tu usas? Hacemos una salsa parecida pero sin el jugo de limón pero lo voy a probar con jugo de limón. Muchas gracias por tus recetas y por tu página maravillosa.

    He aprendido una nueva forma envolver los tamales leyendo y viendo tus fotos de las HUMITAS Mil gracias. Estoy facinada con tu blog! Sinceramente.

  18. Víctor Manuel says:

    Felicitaciones!!!, maravillosa combinación con el pan de yuca, adelante.

  19. Estoy facinada por encontrar estas recetas de la verdadera comida “Tipica Ecuatoriana” gracias Laylita por su dedicacion al publicar lo mejor de la gastronomia Ecuatoriana, estube buscando por encebollado de pescado y lo encontre ademas de estas otras recetas. “Un millon de gracias”

  20. Vivo en Guayaquil y soy fanatica de la cocina y de las recetas. Este es un Blog maravilloso. Felicitaciones.

  21. hola, que chevere encontrar ese receta de la salsa de aji de tomate de árbol. me encanta. pero si no puedo encontrar tomate de arbol tambien funcciona con la tomate normal?

    gracias

  22. RICARDO CABEZAS says:

    Que bonita receta!

  23. La salsa dura algún tiempo si se envasa y se deja en el refrigerador por al menos, 20 días?

    Hola Ivan – La salsa dura solamente unos 3-4 dias, se debe consumir lo mas fresca posible, si desea guardarla por mas tiempo puede tratar de ponerla en congelacion.

  24. Hola! Tienes un blog BELLÍSIMO, me he quedado impresionado. Otro rato vuelvo con más tiempo para cotillear todo bien :) Enhorabuena. Un saludo desde Barcelona.

Comentarios? Preguntas?