
En español
Guaguas de pan –translates literally as bread babies –are sweet breads shaped into doll like figures. When you look at the bread’s shape you will see that it is reminiscent of a baby swaddled in a blanket, the word guagua, sometimes also known as wawa, means baby in Quechua. It is a traditional Ecuadorian custom to have these breads, along with a purple corn & fruit drink called colada morada, on November 2nd for the Day of the Deceased (Dia de los Difuntos). The traditions around this holiday vary for one place to another, but the holiday is meant to honor the memory of relatives and friends who have passed away. A friend from Guayaquil who has lived in the US for some time mentioned that he doesn’t remember ever seeing guaguas de pan when he was growing up. In my hometown of Loja, it is customary for godparents to buy their godchild a guagua during this holiday. These bread figures are also known as puerquitas – little pigs- in Loja, and they are usually shaped more like animals than babies.
You can make the dough for the guaguas de pan by hand, or you can take the fast cheater route of using the food processor. Even with the food processor you will still need to do some work with the dough, but it is minimized and helps get that nice elastic texture. My first batch of guaguas turned out slightly bloated, essentially they rose a lot more than I expected and as my kids said: “those babies look fat”. I also found it challenging to keep their size consistent and ended up with some small and some much larger. For the next batch, I decided to try rolling out the dough, then I used a piece of construction paper to make a stencil of the shape I wanted the guaguas to have. These two things helped me keep my second batch more uniform and skinnier – they still fattened up in the end, but look more like normal babies instead of sumo wrestlers. The ones formed by hand do have a more rustic and authentic look, I’ll let you decide which you prefer. This recipe will yield between 10-15 guaguas de pan, depending on the size you make them.

When I was growing up my mom was always baking some sort of bread, so of course around this time of the year she would give each kid some bread dough (all ready – no work for us) so that we could make our own guaguas, we would get very creative with our ideas on how to make our bread figures and how to decorate them – a few times we got too creative and gave them certain inappropriate parts. My kids love helping make the bread babies and while I like to have some guaguas that look “normal”, I still always give the kids a piece of dough to let them make their own creations – this is also part of the whole tradition in our home.
When it comes to decorating the guaguas you also have a few different options, you can use raisins, as I did for the eyes of the first batch. They work well, but do tend to pop out as the bread bakes. I also thought that using mini M&M’s would be a brilliant idea, but it turned out to be another not so great idea: the colors leak, the M&M’s burn and they also pop out. You can also use the dough itself to create small eyes, mouths and even hair or other decorative parts for the bread babies. I recommend that you add these after you have brushed the bread figures with the egg wash as it will also act as glue to keep the parts together. The final option, and the easiest in my opinion, is to use cookie icing to decorate the guaguas after they have baked and cooled down.
Guaguas de pan are served with a glass of colada morada, a traditional thick drink made from purple corn, fruits, spices and herbs. The colada can be warm or cold, but I recommend that you eat the bread warm.

Recipe: Guaguas de pan
Summary: Guaguas de pan are traditional Ecuadorian sweet bread figures, shaped liked babies or dolls, that are part of the Day of the Deceased holiday.
Ingredients
- ¼ oz. active dry yeast (~1 tbs)
- 1/2 cup warm milk
- 1/2 cup sugar
- 2 tsp salt
- 4 cups all-purpose flour + additional if needed
- 1 tsp cinnamon
- 4 large eggs
- 1 tsp vanilla
- 1 (4oz) stick of butter, unsalted, room temperature
- 2 eggs yolks for brushing
- Raisins, icing and sprinkles to decorate
Instructions
- Sprinkle the yeast over warm milk and dissolve well.
- Whisk in ½ cup of the flour until you have a creamy paste. Let it rise in a warm place until the dough has risen and fallen, approximately 1 hour.
- If making the dough by hand: add the eggs, sugar, cinnamon, vanilla, salt and the remaining flour to the fallen yeast mixture. Combine well and add the butter. Knead the dough until the consistency is smooth and elastic. Add additional flour if the dough is too sticky.
- If making the dough with a food processor: combine the remaining flour, sugar, salt and cinnamon in the food processor, pulse until well mixed. Add the butter and mix. Add the 4 eggs and mix. Add the yeast mixture and the vanilla. Mix until the dough start to form a large ball. If the texture is too sticky then add some more flour. Remove the dough from the food processor and form a large ball.
- Let the dough rise in a warm place, covered with plastic wrap, until the size doubles, about 2 hours.
- Punch the dough down and work the dough a few times.
- Roll out the dough on a lightly floured surface until it is about 1 inch thick; use a homemade stencil in the shape of a “guagua” to cut out the bread dough figures.If you make to make them more rustic looking then form the doll shapes by hand.
- Place the bread figures on baking sheet (lightly greased or with lined with parchment paper). Let them rise until half doubled, about 15-20 minutes.
- In the meantime, pre-heat the oven to 350 F, if you are forming the babies using the 1 inch rolled dough. If you are making them by hand or if they are thicker, then pre-heat the oven to 375 F.
- Brush the tops of the bread figures with the egg yolks. If adding eyes/mouths/other decorations using the dough or using raisins, then add them after the egg wash, which will also act as a glue to help keep them in place.
- Bake for approximately 15-20 minutes or until golden.
- Let the guaguas cool down completely and then decorate using the icing and sprinkles.
- Serve with warm or cold colada morada.














i love your bread babies.
Thanks for the recipe
.. Making them right now but i fill mine with mermelada de guayaba!
You can fill them up by opening their bellies when you give them their shape. Just before the last 15-20min for the last rise, before putting them in the oven .
I love your recipes… though I’m always left nostalgic and hungry after I’m on your blog!
I have eaten guaguas de pan with a caramel filling… is there a way to alter this recipe so that I could make them this way? Please let me know!
Thank you, and thank you for creating this blog!
Thanks so much for this recipe!
Hola Laylita , Ud comento’ que su esposo es frances, soy una ecuatoriana que vive en Paris , realice la receta de guagas tenian rico sabor pero no se esponjaron , quedaron como galletitas , el problema seria la levadura instantanea ? no se si es la misma ” levure chimique “que venden aqui o sera otra levadura que llaman levure de boulanger , espero pueda Ud ayudarme porque a mi hijo Téo 5 añitos le encantaro’ ayudarme a preparar!.
Merci beaucoup.
Fernanda
Ooops i meant ‘never’, sorry typo hehehe.
Oh my gosh so cute! Please ever stop blogging, you are the best!
Hola Laylita,soy una ecuatoriana que vive en Toronto -Canada y para mi es una alegria encontrar recetas de my Ecuador como soy costena de Manta no soy practica en haser esas ricas fritadas que hasen en la sierra con esa salsa de cebolla y ese maiz amarillo frito;ay se me hase agua la boca ,como puedo conseguir su receta?.Laylita no me deje con ganas,ya que la prepare a su manera, tengo recetas pero diferentes y quiero probar la suya,gracias Laylita siga adelante y reciba de Dios muchas bendicio
nes.Margarita
Hola Margarita: Aqui puedes encontar las recetas de fritada, salsa de cebolla encurtida y el mote refrito.
Laylita: thank you for the recipes of the colada morada and the guaguas de pan, I didn’t made them
but I will be tying them in the near future.
The last time I had them I was probably 12 years old , and my great aunts in Quito use to make them for me and for my brothers and sisters, it was great . Thanks Isabel
Laylita! thank you very much! I havent eat this since I was a little girl and I used to make them with all the family, specially my grandma, she used to make some really cute guaguas. I was wondering if you could put the recipe in Spanish too, I’ve been sharing them with my family, and it would very better for them to understand it.
Thanks again for all this wonderful recipes! God bless you, and welcome back!
Hi Adriana – I’ll be posting the recipe in Spanish very soon.